Looking for a heater for your Winter patio, now that it’s getting chilly out? Check out our top picks, based on extensive research and real-world testing.